Перевод песни Bad Habits (습관) (Shaun (South Korea)) на русский язык
Bad Habits (습관)
Плохие привычки
자꾸만 습관이 돼
Я продолжаю привыкать к этому.
아무렇지 않은척 말하고
Говорить все случайно
의미를 찾지못한
Не находить смысла
단어와 만남들로
В словах и встречах.
오늘도
Каждый день.
내가 웃음지면 뭐해
Что если когда я смеюсь -
이거 전부다 가짜인걸
Это все подделка.
또 내가 멀쩡하면 뭐해
И что, если я в порядке...
오 이건 내가 아니라고
О, это уж точно не я.
널 잃은 그 날부터
Со дня, когда я потерял тебя,
내 시간은 얼어있어
Мое время замерзает.
널 잃은 난 지금 모든 게
Я потерял все, и я потерял все
가만히 멈춰있어
Оставайся здесь.
I wish I could let you go
Я хотел бы отпустить тебя.
이런 내가 싫어
Я ненавижу это.
시간이 흘러도
Со временем
바뀌는게 없어
Всё равно ничего не меняется.
자꾸만 습관이 돼
Я продолжаю привыкать к этому.
거짓에 나를 가려 숨곤해
Вы лжете мне. А я смирился.
의미를 찾지 못한
Не нашел смысла
단어와 만남들로
В словах и встречах.
오늘도
Уже сегодня.
억지로 웃는것도 싫고
Я ненавижу это подобие контрабанды.
해봤자 결국에는 똑같애
Но в итоге делаю то же самое.
또 내가 멀쩡하면 뭐해
И что, если я в порядке...
오 이건 내가 아니라고
О, это уж точно не я.
널 잃은 그 날부터
Со дня, когда я потерял тебя
내 시간은 얼어있어
Мое время замерзает.
널 잃은 난 지금 모든 게
Я потерял все, и я потерял все
가만히 멈춰있어
Оставайся здесь
I wish I could let you go
Я хотел бы отпустить тебя.
이런 내가 싫어
Я ненавижу это.
시간이 흘러도
Со временем
바뀌는게 없어
Всё равно ничего не меняется.
난 아직 니가 없는 이 시간속이
Я до сих пор живу как-то без тебя
익숙하지 않아
Но я не могу привыкнуть.
더 이상 니가 없는 이 시간속에
И прямо сейчас, в это время
살아갈 수 없어
Я не могу жить.
널 잃은 그 날부터
Со дня, когда я потерял тебя
내 시간은 얼어있어
Мое время замерзает.
나 없이 지금 넌 모든 게
Теперь я точно не смогу вернуться к тебе
아무렇지 않을까
Ты одна
Я не против
I wish I could let you go
I wish I could let you go
Я хотел бы отпустить тебя.
이런 내가 싫어
Я хотел бы отпустить тебя.
시간이 흘러도
Я ненавижу абсолютно все.
바뀌는게 없어
И со временем все равно
Песни группы Shaun (South Korea) с переводом на русский язык:
Way Back Home